80 јеврејских презимена због којих ћете наздравити Л’Цхаиму

Баби Наминг

Шмулитк / Гети

Баш као и породицама којима припадају , Јеврејска презимена имају корене широм света. И док је хебрејски и Библијска имена углавном су ограничени на регион, исто не важи за јеврејска презимена. У многим културама је уобичајено за презимена да потичу са очинске стране, али многа презимена потичу и са мајчине. У ствари, многи Јевреји који су живели у Руском царству током 19. имали су презимена која потичу од женских имена. У јеврејској култури презимена такође потичу из места, попут града или региона у коме је породица живела. На пример, Асцх је скраћеница за Аисенсхтадт, Алтсхул или Амстердам, а Бергман је такође уобичајено презиме које значи са брдовитог места.

Опсежна историја јудаизма очигледно није ограничена на Блиски Исток, али корисно је имати мало више контекста зашто нека јеврејска презимена звуче толико различито од других. Многа уобичајена јеврејска презимена преклапају се са словенским или Немачки језици , док други звуче директно библијски. Али зашто?

Све се своди на рану миграцију, која је довела до две групе Јевреја одвојених од оних који су живели на Блиском Истоку и у Северној Африци од библијских времена (познатих као Мизрахи Јевреји, са хебрејског „синови Истока“). Ови Јевреји су живели (и њихови потомци сада живе) у деловима Турске, Сирије, Марока, Египта, Либије, Јемена, Ирака, Ирана, Јордана, Либана, Алжира, Туниса, Авганистана, Јерменија , и Израел. ‘ Ашкенази „(Од хебрејске речи за Немачку) односи се на Јевреје који су се настанили у Немачкој и источној Европи између 13. и 17. века, док„ Сепхарди ‘(Од хебрејске речи за Шпанију) односи се на Јевреје који су живели у Шпанији и Италији од краја Римског царства до 15. века.

Прогон обе групе довео је до даље миграције. Потомци Јевреја Сефарда сада живе у деловима северне Африке, Шпаније, Француске, Енглеске, Италије и Холандије, док су Јевреји Ашкенази и даље углавном смештени у Немачкој, Пољској, Русији и другим областима источне Европе. Савремени Израел такође је дом приближно парног броја обојице, а Блиски Исток је и даље дом многих Јевреја Мизрахија.

Стога се јеврејска презимена Ашкенази односе на имена која су носиле јеврејске породице, а која су написана на немачком, словенском језику или јидишу (хебрејско-германски језик који су користили само Јевреји Ашкенази). Јеврејска презимена сефарди може бити мало теже препознати због њиховог углавном италијанског и шпанског правописа. А пошто су 80 посто Јевреја на свету Ашкенази, знатно је мање јеврејских имена Сефарди. Јеврејска презимена Мизрахи могу имати хебрејски, арапски или арамејски корен.

Све то је рекло да су хебрејска имена и даље уобичајена у свим групама, па чак и нејеврејске породице данас носе презимена библијског, хебрејског порекла. Ох, и ниси једини који их тражи и њихово значење. Према најновијим доступним подацима претраживања, јеврејска презимена се претражују скоро 15.000 пута месечно. Сада знате богату историју која стоји иза њих, прочитајте нашу листу популарних јеврејских презимена и њихова значења!

Ако вас занимају презимена и значења других земаља, погледајте наш пакет о презименима из целог света. Погледајте колико их препознајете: ирски , Руски , Шпански , Мексички , Бразилски , Португалски , Италијан , Хавајски, Британци , Француски , Афрички , Јапански , и Корејска презимена , међу другима.

Никелодеон

Популарна јеврејска презимена

Хоффман
Порекло: Ашкенази
Значење: Управник или фарми радник.
Переира
Порекло: Сефарди
Значење: Крушка.
Абрамс
Порекло: хебрејски
Значење: Високи отац или референца на пророка Абрахама.
Хаддад
Порекло: Мизрахи
Значење: ковач.
Златни човек
Порекло: Ашкенази
Значење: злато.
Леви / Леви
Порекло: хебрејски
Значење: Потомак Левија, трећег сина Јакова и Леје.
Плави
Порекло: Ашкенази / Немац
Значење: плава.
Фриедман / Фридман / Фриедманн
Порекло: Ашкенази
Значење: Следбеник или слуга мира.
Хоровитз
Порекло: Ашкенази
Значење: Особа из Хоровице у Чешкој, која је данас позната као Чешка.
Абулафиа
Порекло: Сефарди
Значење: Отац благостања.
Блум
Порекло: јидиш
Значење: Цвет.
Канцеларија / канцеларија
Порекло: Ашкенази
Значење: Певач у синагоги.
Фингерхут / Вингерхуот
Порекло: Ашкенази / јидиш
Значење: Напрстак или занимање за кројача.
Леиб / Леиберман / Леиберманн
Порекло: јидиш
Значење: Драги или вољени.
Цардосо
Порекло: Сефарди
Значење: Са места са обиљем биљака кардуна.
Бенсаид
Порекло: Мизрахи
Значење: Син или потомак Саида.
Цохен
Порекло: хебрејски
Значење: Свештеник.

Браво / Т. Киле
Ефрон
Порекло: хебрејски
Значење: птица која пева.
Абутбул
Порекло: Мизрахи
Значење: Отац тамбураша.
Сцхецхтер
Порекло: јидиш
Значење: Ритуална клаоница или месар.
Абецассис
Порекло: Сефарди
Значење: Отац Касије или они који су у Библији заузели долину Касија.
Бернстеин
Порекло: Ашкенази
Значење: Амбер.
Геллер
Порекло: јидиш
Значење: Жута или референца на људе светлије косе.
Назариан
Порекло: Мизрахи
Значење: Назаров син.
Бенсоуссан
Порекло: Сефарди
Значење: Цвет љиљана.
Меламед
Порекло: хебрејски
Значење: Учитељ.
Веинберг
Порекло: Ашкенази / Немац
Значење: виноград.
Крма
Порекло: јидиш
Значење: Звезда.
Бенвенисте
Порекло: Сефарди
Значење: Добродошли.
Обадиах
Порекло: Мизрахи
Значење: Слуга Божији.
Бецкер
Порекло: Ашкенази
Значење: Пекар хлеба или плочица.
Цхасон / Цхазен
Порекло: хебрејски
Значење: Кантор.
Ацкерман
Порекло: Ашкенази
Значење: Орач.
Утрљати
Порекло: Ашкенази
Значење: Ево сина.
Алтман
Порекло: Ашкенази
Значење: Старац.
Пастернак
Порекло: Пољски/ Румунски / руски / украјински / јидиш
Значење: першун.
Нахум
Порекло: хебрејски
Значење: Утешитељ или конзола.
Наварресе
Порекло: Сефарди
Значење: Неко из регије Наварро у Шпанији.
Напхтали
Порекло: хебрејски
Значење: Рвање, борба или свађа.
почетак
Порекло: хебрејски
Значење: Чуда.
Ааронс
Порекло: хебрејски
Значење: Сјајна светлост.
Аббе
Порекло: хебрејски
Значење: првосвештеник.
Бабел
Порекло: пољско
Значење: Вавилон.
Бах
Порекло: Ашкенази
Значење: Поток или поток.
Цамхи
Порекло: Сефарди
Значење: Пшеница.
Анцел
Порекло: Ашкенази / Французи
Значење: Слуга или служавка која служи.
Аренберг
Порекло: Ашкенази / Немац
Значење: планина.
Алтерман
Порекло: Ашкенази
Значење: Алтер, Алт или глава занатске зграде.
Вечно
Порекло: арапски / сефарди
Значење: Бесмртно, неумрло или вечно.
Абелес
Порекло: Ашкенази / холандски
Значење: Бела популарна.
Беновитз
Порекло: Источни Ашкенази / хебрејски
Значење: Биниамин или син југа или син десне руке.
Беренсон
Порекло: јидиш / немачки / ашкенази
Значење: Медвед или син.
Бинг
Порекло: староенглески / немачки
Значење: становник шупљег.
Везите
Порекло: јидиш
Значење: Бродски или уобичајено презиме људи из Брода, области у Украјини.
Цооперман
Порекло: јидиш
Значење: Бакар или занимање бакрача.
Дијамант
Порекло: јидиш / латински
Значење: Дијамант или непобедив.
Барак
Порекло: Ашкенази / Турци / Хрвати
Значење: викендица, брвнара или кабина.
Баран
Порекло: руски / словачки / ашкенази
Значење: Рам или силан.
Барбер
Порекло: Ашкенази
Значење: Благословен.
Бард
Порекло: Ашкенази / јидиш
Значење: Брада.
Лавеж
Порекло: Ашкенази
Значење: Бреза или назив за некога ко живи у близини брезе.
Белман
Порекло: Ашкенази / француски / јидиш
Значење: Лепа.
Белофф
Порекло: Белорусија / Украјина
Значење: бела или бледа.
Бицхлер
Порекло: Ашкенази
Значење: Продавац књига.
хаљина
Порекло: немачко
Значење: Одећа или одећа.
Мали
Порекло: немачки / холандски
Значење: мали или мали.
Биелер
Порекло: немачко
Значење: Назив занимања за некога ко користи или израђује секире.
Ландау
Порекло: немачко
Значење: Земља или долина.
Лицхтенберг
Порекло: немачко
Значење: Лигхтхилл.
Искрено
Порекло: Аустроугарска.
Значење: Искрено.
Захтеви
Порекло: аустријско.
Значење: гвожђе.
жуто
Порекло: јидиш.
Значење: Жута.
Голдберг
Порекло: немачко.
Значење: Златни град.
Судија
Порекло: арапски.
Значење: Мудар.
Леиберман
Порекло: јеврејско.
Значење: Драги човече.
Катз
Порекло: јеврејско.
Значење: Праведни Коен.
Коппелман
Порекло: јидиш.
Значење: Јаков.
Марголис
Порекло: хебрејски.
Значење: бисер.
Мизрахи
Порекло: хебрејски.
Значење: Источњак.
резанци
Порекло: јеврејско.
Значење: Игла.

Уобичајене хебрејске фразе

Без обзира где се налазите у свету, одређене фразе могу натерати да се осећате као да сте код куће са породицом. Дакле, ако желите да проширите своје знање о хебрејским изрекама, погледајте доле:

Шалом - Здраво, збогом или мир
Слицха - Извини или извини
Ма Нишма - како иде или шта има?

Подели Са Пријатељима: